Kategorien
Fiesta

Das neue Jahr 2023

In einigen Ländern wie Australien ist das neue Jahr 2023 bereits zu den Menschen gekommen.

Andere Länder besonders in Europa erwarten das neue Jahr in einigen Stunden.

In diesem Artikel soll es um einige Bräuche zum neuen Jahr gehen. Dabei bedienen wir uns der in unserer Firma praktizierten sechs Sprachen.

Das Feuerwerk kommt ursprünglich aus China. Dort wurde es als eine der vier großen Erfindungen bewertet, dazu gehört auch das Schießpulver.

Eine der Wünsche ist es eine vollständige Erneuerungen von Kopf bis Fuß: 从头开始。Wir haben dazu auch einen Sketch untertitelt.

Das neue Jahr findet 2023 am 21.01.2023 statt. Besser gesagt kann von einem Neujahrsfest 春节 gesprochen werden. Laut der chinesischen Regierungen sind es sieben Tage an denen die Chinesen frei bekommen.

新年快乐

In Deutschland spricht man von einem neuen Jahr und einem neuen Glück.
Dazu hat der deutsche Präsident eine Neujahrsansprache gehalten.

In Russland wünscht man sich ein frohes und glückliches Jahr: с новым годом с новым счастьем Das neue Jahr findet am 31 wie in vielen anderen Ländern statt.
Dazu hat Weißrussland einen 16 Minuten Clip gemacht.
Russlands Clip ist auch auf Youtube zu finden.
Auch Präsident Selenskyj hat eine Neujahrsansprache vorbereitet.

Da hier nicht der Platz ist für politische Meinungen bitten wir davon abzusehen. Wir werden auch keine der Ansprachen übersetzen oder untertiteln.

Es dauert noch fünf Stunden bis das neue Jahr in New York da ist. Sie können den Live Stream anschauen.

In Frankreich wünscht man sich ein neues schönes Jahr. Nuveaux anneé.

Nuveaux Anneé 2023

In Spanien wünscht man sich ein gutes Jahr: Feliz Año Nuevo

Feliz Año Nuevo
Kategorien
Allgemein

Computerprobleme selber lösen

Viele Kunden rufen bei uns mit den immer gleichen Computerproblemen an. Wir wollten weiter unten einen kleinen Leitfaden schreiben, damit Sie sich i Zukunft so schnell wie möglich selber helfen können.

Kategorien
Allgemein

Christmas traditions

Soon it is Christmas. We wanted to take this oppertunity to write an article about the different traditions in the countries we mainly translate for.

In China many young people in Mainland China, Hong Kong, Macau and Taiwan celebrate Christmas and the New Year as most on the West. The important celebration is the Autumn Spring Festival and is comparable with the New Year. This year it is 22. January 2023, the year of the rabbit.

新年快乐

新年快乐

In England the New Year is celebrated from the 31.12 to the 01.01 and most people sing „Auld Lang Syne“
In France people eat out and celebrate more than in other countries. Christmas presents are not as common as New years Cards with „Bonne Année“

Auld Lanf Syne Happy New Year

In Germany in some families the presents can only be opened after New Year’s Eve on the 22.12 and the president’s speech is quite popular at this time.

Frohes Neues Jahr

In Russia the president’s speech is especially popular at this time of year. The New Year is celebrated on the 31 to the 01.01, but Christmas on the 07.01 according to the Julian calendar.

Веселого Рождества

In Spain there is a big lottery, that has cheaper prices than usual for Christmas which most people take part in.

Kategorien
Allgemein

Вымершие языки

Все времи меняются и люди и языки. Для переводчиков, лингуистов, социологов и историков все старое и новое интересно.

Старый француский Язык или окцентанский вымир в 19. столетее, по то му что последней наситель языка умер.